Numbers 11:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးသူႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼုၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းၸႂ်ႉတၢင်းသွႆတီႈ မူဝ်းသေႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းဢွၼ်ႇမၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈ မူဝ်းသေႇ ႁဝ်း ႁႄႉၶႅၼ်ၶဝ်သေၵမ်းၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ယေႃးသု၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼုၼ်ႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၸွႆႈၵူၼ်းထႅမ် မူဝ်းသေႇ၊ မႃးၸဵမ်မိူဝ်ႈယင်းၼုမ်ႇၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်း မူဝ်းသေႇ၊ ႟။ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။