Numbers 11:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ လူမ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ပႃးဢဝ်ၼူၵ်ႉၶုမ်ႈတင်းလၢႆ ၵႃႈတီႈပၢင်ႇလၢႆႇမႃးလႄႈ ႁႂ်ႈတူၵ်းၵႃႈတီႈဢၼ် လဵပ်ႈႁွပ်ႈတပ်ႉၵူႈၽၢႆႇၵူႈပႃႈၸူဝ်ႈတႃႇၶၢဝ်းတၢင်းဝၼ်းၼိုင်ႈတဵမ်တဵမ်ၼင်ႇၵၼ်ၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ် ၼႃၶိုၼ်ႈသေသွင်သွၵ်ႇၼိုင်ႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈပဵၼ်လူမ်းလူင်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈပၢင်ႇလၢႆႇထူဝ်းပတ်ႉမႃးလႄႈပႃးဢဝ်ၼူၵ်ႉၶုမ်ႈတင်းလၢႆမိၼ်မႃးတူၵ်းၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်လဵပ်ႈႁွပ်ႈၵႃႈတီႈပၢင်တပ်ႉၸူဝ်ႈတႃႇၶၢဝ်းတၢင်းဝၼ်းၼိုင်ႈၵူႈၽၢႆႇၵူႈပႃႈသမ်ႉပေႃးၼႃၶိုၼ်ႈသွင်သွၵ်ႇဢေႃႈ။-