Numbers 11:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉလႄႈၵဵပ်းသိမ်းဢဝ်ၼူၵ်ႉၶုမ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတင်းဝၼ်းတင်းၶိုၼ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၵေႃႈ တင်းဝၼ်းဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ၵဵပ်းသိမ်းဢဝ် ၵေႇၵေႇၼၼ်ႉ လႆႈၵဵပ်းသိမ်းဢဝ် သိပ်း ဢေႃးမေႇ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ် ဢဝ်ၽႄႇတၢၵ်ႇဝႆႉ ၵႃႈတီႈလဵပ်ႈႁွပ်ႈတပ်ႉ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၵဵပ်းဢဝ်ၼူၵ်ႉၶုမ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတင်းဝၼ်းတင်းၶိုၼ်း၊ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၵေႃႈတင်းဝၼ်းဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ၵဵပ်းလႆႈၵေႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉယင်းလႆႈႁႃႈသိပ်းတၢင်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၽႄႇတၢၵ်ႇဝႆႉႁွပ်ႈပၢင်တပ်ႉၵႂႃႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢေႃႈ။-