Numbers 11:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း ဢၼ်ပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ မီးၸႂ်ဢၼ်ဢေႁႃၸပ်းၸွႆးဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၵေႃႈ သမ်ႉၶိုၼ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈသေလႄႈဝႃႈ၊ ၽူႈလႂ်တၵ်းပၼ်ၼိူဝ်ႉပုၼ်ႈဢၼ်ႁဝ်းတၵ်းၵိၼ်။-

ၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်ပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးၸႂ်ဢၼ်ၸပ်းၸွႆးၶႂ်ႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ၵေႃႈယင်းပွင်ႉၶၢင်းလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းသမ်ႉပႄႉမႃးဢိုပ်းၼိူဝ်ႉထၼ်ႇၼႆႉ။-