Numbers 11:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်လႄႇလဵပ်ႈ ၵဵပ်းသိမ်းဢဝ်လႄႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၶိုတ်ႈၵႃႈၼႂ်းလူၺ်၊ တၢင်းဢၼ်တမ်ၵႃႈၼႂ်းၶူၵ်ႉမိုဝ်းသေယဝ်ႉ၊ တူမ်ႈၵႃႈတီႈမေႃႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ႈမုၼ်းၶႅပ်းၵေႃႈႁဵတ်းဢေႃႈ။ ဢရႃႉသႃႇမၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢရႃႉသႃႇၶဝ်ႈမုၼ်းၶူဝ်ႈၼမ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်လႄႇလဵပ်ႈၵႂႃႇၵဵပ်းသိမ်းဢဝ်မႃးလႄႈၶိုတ်ႈၵႃႈၼႂ်းလူၺ်၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈတမ်ၵႃႈၼႂ်းၶူၵ်ႉမိုဝ်းသေယဝ်ႉ၊တူမ်ႈၵႃႈၼႂ်းမေႃႈလႄႈၵိၼ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ႈမုၼ်းၶႅပ်းၵေႃႈႁဵတ်းၵိၼ်ဢေႃႈ။ ဢရႃႉသႃႇမၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶဝ်ႈမုၼ်းၶူဝ်ႈၼမ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-