Numbers 12:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ် မူဝ်းသေႇ ၵူၺ်းပၼ်ပျႃႇတိၵ်ႈၸဝ်ႈဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ႁိုဝ်။ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ႁဝ်းပၼ်ပျႃႇတိၵ်ႈၸဝ်ႈယူႇ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးငိၼ်းၵႂၢမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ပျႃႇတိၵ်ႈၸဝ်ႈမႃးတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ သၢင်ႉၼိုင်ႈၵူၺ်းႁိုဝ်း။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တိုၼ်းဢမ်ႇပၼ်ပျႃႇတိၵ်ႈၸဝ်ႈၵႃႈတီႈႁဝ်းသၢင်ႉၼိုင်ႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ငိၼ်းၵႂၢမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-