Numbers 12:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵေႃႈ မီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်း မီႉရီႉဢၢမ်ႇ ၵမ်းလဵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ သူသၢမ်ၵေႃႉဢွၵ်ႇၸူးၵႃႈတီႈ မူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈတီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ၶဝ်သၢမ်ၵေႃႉဢွၵ်ႇၸူးဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းတီႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်း မေႇရီႇယမ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “သူဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇမႃးၸူးၵႃႈတီႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတင်းသၢမ်ၵေႃႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ၵေႃႈၵႂႃႇလႄႈ၊-