Numbers 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းၵဝ်တႃႉ။ ပေႃးပရေႃးၽႅတ်ႈမီးၵႃႈၼႂ်းသူၸိုင်၊ ၵဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းဢဝ်ရူႇပႃႇရူင်ႇၼႄပျႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ ၵဝ်တၵ်းဢဝ် တၢင်းဢၼ် ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ် ပၼ်ပျႃႇတိၵ်ႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ထွမ်ႇၵႂၢမ်းၵဝ်တႃႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ မႃးမီးၵႃႈၼႂ်းသူၸိုင်၊ၵဝ်ႁႂ်ႈတူဝ်ၵဝ်ပေႃႇမႃးတီႈမၼ်းၼႂ်းရူႇပႃႇရူင်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းပၼ်ပျႃႇတိၵ်ႈတီႈမၼ်းၼႂ်းတၢင်းၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ဢေႃႈ။-