Numbers 13:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မူဝ်းသေႇ ပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈလွမ်လႆႈတူၺ်း မိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ဢေႃႈ။ ဢေႃးသေႇ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ၼုၼ်ႇ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ မူဝ်းသေႇ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ယေႃးသူႉ ဢေႃႈ။

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၽူႈသွပ်ႇၶၢဝ်ႇဢၼ် မူဝ်းသေႇ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇလူလွမ်တူၺ်းမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ႁူဝ်းသေႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ၼုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ မူဝ်းသေႇ၊ လႅၵ်ႈလၢႆႈပၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းႁႂ်ႈႁွင်ႉဝႃႈ၊ ယေႃးသု၊ ဢေႃႈ။