Numbers 13:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ပွႆႇၸႂ်ႉၶဝ်ၼၼ်ႉၵႂႃႇ ႁႂ်ႈလႆႈလွမ်လႆႈတူၺ်းမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ လႄႈ သင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သူဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်းသေလႄႈ ၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်လွႆတႃႉ။-

မိူဝ်ႈဢၼ် မူဝ်းသေႇ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၶဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉမၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “သူဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇၼႆႉၵႂႃႇလႄႈၶဝ်ႈၸူးပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်းမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ သေလႄႈၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆပုၼ်ႉတႃႉ။-