Numbers 13:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူင်းဢၼ်ၶဝ်ယူႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ လီႁိုဝ်။ ဢမ်ႇလီႁိုဝ်။ ဝၢၼ်ႈဝဵင်းဢၼ်ၶဝ်ယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ယူႇၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇႁိုဝ်။ ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇႁိုဝ်။-

လူလွမ်တူၺ်းႁႂ်ႈလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်လိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉလီႁိုဝ်း၊ဢမ်ႇလီႁိုဝ်းဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉယူႇၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းဝဵင်းဢၼ်လွမ်ႉၶူးဝဵင်းလမ်းဝဵင်းႁိုဝ်း၊ဢမ်ႇလွမ်ႉႁိုဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-