Numbers 13:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ပႆၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်းၵႂႃႇလႄႈ ႁွတ်ႈၽႅဝ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ႁေႇပြုၼ်ႇ ဢၼ် ဢႁီႉမၼ်ႇ၊ သေးသေး တင်း တႃႇလမေး ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇၼၵႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဝဵင်း ႁေႇပြုၼ်ႇ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဝဵင်းဢၼ်တႄႇႁဵတ်းဢွၼ်တၢင်းဝဵင်း ၸေႃးၼႃႉ ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉၸဵတ်းပီႊဢေႃႈ။-

ၶဝ်ပႆၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်းၵႂႃႇလႄႈႁွတ်ႈၽႅဝ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ႁေႇပရုၼ်ႇ၊ တီႈဢၼ်ၶိူဝ်းႁိူၼ်း ဢႁိမၼ်ႇ၊ ၶိူဝ်းႁိူၼ်း သေးသေး၊ တင်းၶိူဝ်းႁိူၼ်း တႃႇလမေး၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈလၢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇၼၵ်ႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းတူဝ်ယႂ်ႇႁႅင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇသဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဝဵင်း ႁေႇပရုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတႄႇတင်ႈဢွၼ်တၢင်းဝဵင်း ၸေႃးၼႃႉ၊ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉၸဵတ်းပီဢေႃႈ။-