Numbers 13:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈပၢင်ႇႁူၺ်ႈ ဢေႇသၵေႃးလႃႉ သေယဝ်ႉ၊ တႅပ်းၽၼ်းဢဝ်ၵိင်ႇတူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈၵိင်ႇၼိုင်ႈ ဢၼ်ပႃးပုၵ်ႉမၢၵ်ႇမၼ်းပုၵ်ႉၼိုင်ႈလႄႈ၊ ၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉဢဝ်တင်းၵၢၼ်းႁၢမ်ဢေႃႈ။ မၢၵ်ႇၸင်ႈလႂ် တင်းမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇသၢင်းၽေႃးလႂ်ၵေႃႈ ၶဝ်ပႃးဢဝ်မႃးဢေႃႈ။-

ၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈထူင်ႉႁူၺ်ႈ ဢေႇသႃႉၵေႃးလႃႉ၊ သေယဝ်ႉ၊တႅပ်းၽၼ်းဢဝ်ၵိင်ႇၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၵိင်ႇၼိုင်ႈဢၼ်ပႃးမၢၵ်ႇမၼ်းပုၵ်ႉၼိုင်ႈလႄႈၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉဢဝ်ၵၢၼ်းႁၢမ်ဢေႃႈ။ မၢၵ်ႇၸင်ႈလႂ်တင်းမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇလႂ်ၵေႃႈၶဝ်ဢဝ်မႃးဢေႃႈ။-