Numbers 13:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၶိုၼ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈ မူဝ်းသေႇ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇ ပႃႇရၼ်ႇ တီႈ ၵႃႇတေႇသႃႉ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ မွၵ်ႇလၢတ်ႈသတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇတီႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈ၊ ဢဝ်မၢၵ်ႇဢၼ် မၢၵ်ႇၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႄပျႃးဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၶိုၼ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းမူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆတီႈ ၵႃႇတေးသႃႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇ ပႃႇရၼ်ႇ၊ သေလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်လႆႈႁုလႆႈႁၼ်မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ဢဝ်မၢၵ်ႇဢၼ်ၶဝ်လႆႈမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႄပျႃးတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-