Numbers 13:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၶႃႈဢေႃႈ။ ဝဵင်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဝဵင်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇလႄႈ ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၶႃႈဢေႃႈ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈလႆႈႁၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇၼၵႃႉ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၶႃႈဢေႃႈ။ ဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈပဵၼ်ဝဵင်းယႂ်ႇဝဵင်းလူင်၊ဝဵင်းဢၼ်မီးလမ်းဝဵင်းလွမ်ႉဝႆႉၶႃႈဢေႃႈ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉႁဝ်းၶႃႈႁၼ်လုၵ်ႈလၢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇၼၵ်ႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းတူဝ်ယႂ်ႇႁႅင်းလူင်ၶႃႈဢေႃႈ။-