Numbers 13:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ တင်းလၢႆယူႇၵႃႈတီႈပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်း၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁိတ်ႉတီႉ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ယေႇပူႉသီႉ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ တင်းလၢႆယူႇၵႃႈတီႈၼိူဝ်လွႆ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၶႃႇၼၼီႉ တင်းလၢႆ ယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းပၢင်ႇလၢႆႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ၊ တင်းလၢႆယူႇၵႃႈတီႈပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်းသေလႄႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁိတ်ႉတိ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ယေႇပုသိ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ တင်းလၢႆသမ်ႉယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ၶႃႇၼၼိ၊ တင်းလၢႆသမ်ႉယူႇႁိမ်းၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇ မေႇတိထေးရီးယၼ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းယူႇၸွမ်းႁိမ်းၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။