Numbers 13:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇတိုၵ်းၵူၼ်းမိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ယဵင်ႈၶႅၼ်းႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇသေႁဝ်းၼႆႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇတိုၵ်းပႄႉၵူၼ်းမိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇသေႁဝ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-