Numbers 14:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ထိမ်ႈသွင်ၶႃၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မုၼ်ၽုင်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ထၢင်ႇသႃးမႃးၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈတီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။
Shan NCL
မူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းဢွၼ်ၵၼ်ၶိုင်ပွင်ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ပိုဝ်ႈသႂ်ႇႁႂ်ႈၶဝ်တၢႆဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ဢၼ်လႅင်းမုၼ်ၽုင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁိူဝ်ႈမႃးၵႃႈၼိူဝ်သုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။