Numbers 14:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇႁႂ်ႈလႆႈ ဢဝ်ၶဝ်သူင်ႇႁွတ်ႈၵႃႈတီႈမိူင်း ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတိူင်ႇဝႃႈတၵ်းပၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶဝ်တၢႆပႅတ်ႈသေ ၵႃႈတီႈၼႂ်းထိူၼ်ႇယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

‘ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇႁႂ်ႈလႆႈဢွၼ်ဢဝ်ၶဝ်သူင်ႇႁွတ်ႈၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်တူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ၵတိဝႃႈတၵ်းပၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶဝ်တၢႆပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႆႉယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-