Numbers 14:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၢင်ႇဢပႅတ်ႈပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိူၼ်ႇတီႈ မူဝ်းသေႇ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ လႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၼႆႉ၊ ၸိုင်ဢမ်ႇတၢႆသေၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉ။ ၸိုင်ဢမ်ႇတၢႆသေၵႃႈတီႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႆႉ။-

ၶဝ်တၢင်ႇဢပျတ်ႈပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိုၼ်ႇတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၼႆႉပေႃးတၢႆၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢမ်ႇၼၼ်တၢႆၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉၼႆႉယင်းတေလီဢေႃႈ။-