Numbers 14:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ တင်းလၢႆ ယူႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇၼႂ်းႁူၺ်ႈလႄႈ၊ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ သူဝၢႆႇၶိုၼ်းၵႂႃႇလႄႈ ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းပၢင်ႇလၢႆႇ ဢေႇတုမ်ႇ ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇသေတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၶႃႇၼၼိ၊ ၶဝ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းထူင်ႉႁူၺ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈသူဝၢႆႇၶိုၼ်းၵႂႃႇလႄႈၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ပၢင်ႇလၢႆႇလႅင်၊ ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇသေတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။