Numbers 14:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းလႆႈယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈဢၼ်ႁုၵ်းဢၼ်ႁၢႆႉ ဢၼ်တၢင်ႇဢပႅတ်ႈပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိူၼ်ႇတီႈၵဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉယူႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်။ ၵဝ်လႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ် ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ တၢင်ႇဢပႅတ်ႈပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိူၼ်ႇဢၼ်ၶဝ်တၢင်ႇဢပႅတ်ႈပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိူၼ်ႇတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

“ၵူၼ်းဢၼ်ႁုၵ်းဢၼ်ႁၢႆႉၸိူဝ်းၼႆႉတၵ်းတၢင်ႇဢပျတ်ႈပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိုၼ်ႇတီႈၵဝ်ယူႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်လူးၵွၼ်ႇ။ ၵႂၢမ်းဢၼ်ၶဝ်ပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိုၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢိမ်ႇႁူဢိမ်ႇၸႂ်ၵဝ်ၼႃႇယဝ်ႉ။-