Numbers 14:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူဝ်တၢႆသူတၵ်းတူၵ်းတီႈၵိုတ်းဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႆႉဢေႃႈ။ သူၵႃႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၸွမ်းလူၺ်ႈ တၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ ဢသၢၵ်ႈလႆႈသၢဝ်းၼိုင်ႈလႄႈ ဢသၢၵ်ႈလိူဝ်သၢဝ်းၵႂႃႇ၊ ဢၼ်လႆႈတၢင်ႇဢပႅတ်ႈပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိူၼ်ႇတီႈၵဝ်ယဝ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊-

သူတၵ်းလႆႈတၢႆလႄႈတူဝ်တၢႆသူတၵ်းလႆႈမၢၵ်ႇမိူဝ်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႆႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူတၢင်ႇဢပျတ်ႈပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိုၼ်ႇတီႈၵဝ်လႄႈ၊ၼႂ်းသူၼႆႉၸႃႉၸဵမ်ၵေႃႉဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈသၢဝ်းပီလႄႈသၢဝ်းပီၶိုၼ်ႈၼိူဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-