Numbers 14:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​တိူင်ႇ​လႄႈ​ဝႃႈ တၵ်း​ၶျႃး​တီႈ​ယူႇ​သူ​ပၼ် ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ လိူဝ်​သေ​ ၵႃႇလႅပ်ႉ ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ယေႇၽုၼ်ႇၼႃႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ ယေႃးသူႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ၼုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ဝႆႉၵတိ​ဝႃႈ၊ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​သူ​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၸၢမ်ႇၸႃး​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ၼၼ်ႉ​ဝႃႈၼႆ​ယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၼွၵ်ႈ​သေ​ ၵႃႇလႅပ်ႉ၊ တင်း​ ယေႃးသု၊ ၼၼ်ႉ​သူ​တေ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၸၢမ်ႇၸႃး​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း၊-