Numbers 14:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸွမ်းၼင်ႇမိုဝ်ႉဝၼ်းတင်းလၢႆ ဢၼ်သူၵႂႃႇလွမ်တူၺ်းမိူင်းၼၼ်ႉ ဢၼ်ဝႃႈသီႇသိပ်းဝၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ ယေႈဝၼ်းဝႆႉယေႈပီႊလႄႈ သူတၵ်းလႆႈႁၢပ်ႇဢပႅတ်ႈသူၵႂႃႇ သီႇသိပ်းပီႊတဵမ်တဵမ်ယူႇသေလႄႈ ႁူႉတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်သူၵႂႃႇလူလွမ်တူၺ်းမိူင်းၼၼ်ႉသီႇသိပ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ၼၼ်ႉ၊ယေႈဝၼ်းႁႂ်ႈပဵၼ်ပုၼ်ႈယေႈပီလႄႈသူတၵ်းလႆႈႁၢပ်ႇဢပျတ်ႈသူၵႂႃႇသီႇသိပ်းပီတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈသူတၵ်းလႆႈႁုတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။-