Numbers 14:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မူဝ်းသေႇ ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ၸဝ်ႈ​ၼႆႉ​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႄႈ ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၶၢင်း​ၶီ​ၶၢင်း​ၽၢၼ်​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​လႄႈ ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မူဝ်းသေႇ၊ ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၶဝ်​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​လႄႈ​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶၢင်းၶီ​ၶၢင်းၽၢၼ်​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​ဢေႃႈ။-