Numbers 14:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈလၢတ်ႈတီႈၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈၵူၼ်းသေၵေႃႉၵေႃႉလႄႈၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ပုၼ်ႉတႃႉႁဝ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ႁဵတ်းၼၼ်လႄႈၶဝ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈလၢတ်ႈတီႈၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်လိူၵ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းသေၵေႃႉၵေႃႉလႄႈႁႂ်ႈမၼ်းဢွၼ်ႁူဝ်ႁဝ်းၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တႃႉႁဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။