Numbers 14:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယေႃးသူႉ ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ၼုၼ်ႇ တင်း​ ၵႃႇလႅပ်ႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ယေႇၽုၼ်ႇၼႃႉ ဢၼ်​ပႃး​ၼႂ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵႂႃႇ​လွမ်​ၵႂႃႇ​တူၺ်း မိူင်း​ ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ ၸၵ်ႉ​သိၵ်ႇ​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​သွင်​ၶႃ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ယေႃးသု၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ၼုၼ်ႇ၊ တင်း​ ၵႃႇလႅပ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ယေႇၽုၼ်ႇၼႃႉ၊ ဢၼ်​ၶဝ်ႈပႃး​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​သွပ်ႇၶၢဝ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​မႆႈၸႂ်​ၶီၸႂ်​လႄႈ​ၸၵ်ႉ​သိၵ်ႇ​ၶူဝ်းၼုင်ႈ​ၶဝ်​လႄႈ၊-