Numbers 14:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​မူၼ်ႈ​ပျေႃႇ​ၼႂ်း​ႁဝ်း​ၸိုင်၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ဢဝ်​ႁဝ်း​သူင်ႇ​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ဢၼ် ၼမ်ႉ​ၼူမ်း​တင်း​ၼမ်ႉ​ၽိုင်ႈ​ၸၢင်ႈ​လႆ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပၼ်​ႁဝ်း​ပိူင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ထုၵ်ႇၸႂ်​မႅၼ်ႈၸႂ်​ႁဝ်း​ၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​ဢဝ်​ႁဝ်း​သူင်ႇ​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ဢၼ်​မၢၵ်ႈမီး​လီ​ပဵၼ်​လႄႈ​ၽုၼ်ႇ​လီ​လိၼ်​လီ ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ပၼ်​ႁဝ်း​ပိူင်ႇ​ဢေႃႈ။-