Numbers 15:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပဵၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း ဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းသူသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇလႅၼ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်သူသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ပေႃးမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇ တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ဢဝ်တင်းၽႆးပုၵ်ႈၸေႃႇလႄႈ မီးဢၢႆဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸိုင်၊ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်သူႁဵတ်းၼၼ်ႉ၊ မၼ်းၵေႃႈတၵ်းလႆႈႁဵတ်းဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၸွမ်းသူၼၼ်ႉယေႈမိူဝ်ႈယေႈပွၵ်ႈၵူၺ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ယူႇသေႇသေႇသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈသၢၵ်ႈလူႇတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးဢၼ်ဢၢႆႁွမ်ဢၢႆႁူၺ်းမၼ်းထုၵ်ႇၸႂ်မႅၼ်ႈၸႂ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁႂ်ႈမၼ်းႁဵတ်းၸွမ်းမိူၼ်ၼင်ႇဢၼ်သူႁဵတ်းၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇတႃႉ။-