Numbers 15:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၽွင်​ၶဝ်ႈ​မူႉ​ယေႃး​ဢၼ်​လႆႈ​ဢွၼ်​တၢင်း​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ဢၼ်​ယုၵ်ႉ​ယွင်ႈ​လႄႈ သၢၵ်ႈ​ၵၢပ်ႈ​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၸူဝ်ႈ​လုၵ်ႈ​ပၢၼ်​လၢၼ်​သိုပ်ႇ​သိုပ်ႇ​တၢမ်း​တၢမ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
သူ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၵႃႈၼႂ်း​ၽွင်​ၶဝ်ႈ​မုယေႃး​ဢၼ်​လႆႈ​ဢွၼ်တၢင်း​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ယုၵ်ႉယွင်ႈ​လႄႈ​သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တႃႇသေႇ​ၸူဝ်ႈ​လုၵ်ႈ​ပၢၼ်​လၢၼ်​သူ​သိုပ်ႇ​သိုပ်ႇ​တၢမ်​တၢမ်​ဢေႃႈ။