Numbers 15:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ႁၼ်​တၢင်း​လႄႈ ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​မႅၼ်ႈ​ၸိုင်၊ မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ် ပႄႉ​မႄႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ၶွပ်ႈ​ၶူပ်ႇ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ ပုၼ်ႈ​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ​မႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ပေႃး​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ထၢင်ႇ​ဢမ်ႇ​ထိူမ်​လႄႈ​ၽိတ်းပိူင်ႈ​မႅၼ်ႈ​ၸိုင်၊မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​သၢၵ်ႈလူႇ​ပႄႉ​မႄႈ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ​ဢၼ်​ၶွပ်ႈၶူပ်ႇ​လႆႈ​ၼိုင်ႈ​ပီ​ပဵၼ်​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပျတ်ႈ​ဢေႃႈ။-