Numbers 15:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသူမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈဢဝ်တင်းၽႆး ပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ပဵၼ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပဵၼ်တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ႁဵတ်းၵတီႉသဵတ်ႈၸႃႇသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပဵၼ်တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ယူႇဢလူဝ်ႇလူဝ်ႇလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇပွႆးသၽၢင်ႇလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ဢဝ်သူဝ်းဝူဝ်းႁဵတ်းဢၢႆဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်း ပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸိုင်၊-

တၵ်းလႆႈဢဝ်ဝူဝ်း၊ဢမ်ႇၼၼ်သူဝ်းသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆး၊ဢမ်ႇၼၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်ႁဵတ်းၵတိသဵတ်ႈၸႃႇ၊ဢမ်ႇၼၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်ၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်၊ဢမ်ႇၼၼ်ႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်ၶၢမ်ႇပွႆးထမ်ႇမႃႉဢေႃႈ။ ဢၢႆႁွမ်ဢၢႆႁူၺ်းတၢင်းလူႇၸိူဝ်းၼႆႉတၵ်းထုၵ်ႇၸႂ်မႅၼ်ႈၸႂ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-