Numbers 15:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ် ႁတ်းႁတ်းႁၢၼ်ႁၢၼ်သေလႄႈ ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉ ႁဵတ်းဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇၶၢၼ်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ၊ မၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပႄႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းဢေႃႈ။-

“ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၵေႃႉလႂ်ၵူၼ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊သမ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းသူသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းပိူၼ်ႈသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးတင်ႈၸႂ်တင်ႈၶေႃးႁဵတ်းၽိတ်းႁဵတ်းပိူင်ႈၸိုင်၊မၼ်းဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇၶၢၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈ၊တၵ်းလႆႈပႄႇပႅတ်ႈမၼ်းသေၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းသူဢေႃႈ။-