Numbers 15:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၵႂၢမ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ပူၼ်ႉလိူဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ၊ မၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ပႄႇပႅတ်ႈပုတ်းပုတ်းၶၢတ်ႇၶၢတ်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢပႅတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၵႂၢမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈပူၼ်ႉလိူဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပႄႇပႅတ်ႈပုတ်းပုတ်းၶၢတ်ႇၶၢတ်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢပျတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။”