Numbers 15:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ လႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းလႆႈဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ထိမ်ႈမၼ်း ၵႃႈတီႈၼွၵ်ႈတပ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵေႃႈမီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆပႅတ်ႈဢေႃႈ။ မူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းတင်းမူတ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ပိုဝ်ႈသႂ်ႇမၼ်းၵႃႈၼွၵ်ႈပၢင်တပ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-