Numbers 15:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​ဢမိင်ႉ​တီႈ​ မူဝ်းသေႇ ​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​မၼ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼွၵ်ႈ​တပ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ထိမ်ႈ​မၼ်း​လႄႈ၊ မၼ်း​တၢႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ၊မူႇၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​မၼ်း​ဢွၵ်ႇ​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ပၢင်တပ်ႉ​လႄႈ​ဢဝ်​မၢၵ်ႇႁိၼ်​ပိုဝ်ႈ​သႂ်ႇ​မၼ်း​တၢႆ​ပႅတ်ႈ​မႅၼ်ႈ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။