Numbers 15:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းလၢတ်ႈတေႃႇ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈ သင်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းပူႈႁွႆႈၵႃႈတီႈၸဵင်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈၶဝ် တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်မဵဝ်းသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်တင်းသၢႆဢၼ်သွမ်ႇမတ်ႉႁွႆႈၼၼ်ႉတီႈၶဝ်တႃႉ။-

ႁႂ်ႈမၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆသေလႄႈဝႃႈ၊ “သူတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸၢမ်းပူႁွႆႈၵႃႈတီႈၸဵင်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈသူလႄႈဢဝ်တင်းသၢႆသွမ်ႇမတ်ႉႁွႆႈဝႆႉဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈသိုပ်ႇႁဵတ်းၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်သူတႃႇသေႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်ဢေႃႈ။-