Numbers 15:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းလႆႈပဵၼ်ပူႈတီႈသူ ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် သူတၵ်းလႆႈတူၺ်းႁၼ်လႄႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း ပိင်းၺၢပ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈၵမ်ၵျၢင်ႉဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းဢမ်ႇၸွမ်းဢလူဝ်ႇႁူဝ်ၸႂ်သူ ဢိၵ်ႇတင်းဢလူဝ်ႇမၢၵ်ႇတႃသူလႄႈ ၽိတ်းပိူင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် သူယၢမ်ႈလႆႈၽိတ်းပိူင်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊-

ၸၢမ်းပူၼၼ်ႉပဵၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်သူတၵ်းတူၺ်းႁၼ်လႄႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈပိင်းၺၢပ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းဢိၵ်ႇတင်းပဵၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်သူတၵ်းဢမ်ႇလႆႈဝႄႈပၢႆႈသေၵႃႈတီႈၵဝ်လႄႈၸွမ်းဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်သူၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-