Numbers 15:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၽေႃး​ၸဵၼ်ႇ ၽွင်​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း ဢေးၽႃႇ ​သိပ်း​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ ဢၼ်​ဢဝ်​ၼမ်ႉ​မၼ်း ႁီႉၼႃႉ ​သီႇ​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​သႂ်ႇ​လေႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢဝ်​သူဝ်း​သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ပုၼ်ႈတႃႇ​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ယေႈ​တူဝ်​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ပႃး​တင်း​ၽွင်​ၶဝ်ႈၵျုင်ႇ​သၢမ်​ၶၼ်၊-