Numbers 15:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼမ်ႉ​ၸပိတ်ႈ​ ႁီႉၼႃႉ သီႇ​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ ပုၼ်ႈ​တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ ဢၼ်​သွၼ်း​လေႃႇ​ၵေႃႈ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​မႄး​ႁႅၼ်း​ဝႆႉ ပုၼ်ႈ​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး၊ ဢမ်ႇ​ၼၼ် ပုၼ်ႈ​ယိတ်ႈ​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ဢၼ် ပုၼ်ႈ​တႃႇ​သူဝ်း​ဢွၼ်ႇ​ယေႈ​တူဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼွၵ်း​လေႃး​ၼမ်ႉမၼ်း​ သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ၊ တဝ်ႈ​ၼိုင်ႈ ​သၢၵ်ႈလူႇ​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​တၢင်းလူႇ​မၢၵ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ႁူင်းၶဝ်ႈ၊သွၼ်းလေႃႇ​ႁူမ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​တဝ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။-