Numbers 16:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မူဝ်းသေႇ ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ တႃႇသၼ်ႇ တင်း​ ဢၽီႉရမ်ႇ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ဢေးလျႃႇၽႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​ဢေႃႈ။ သွင်​ၶႃ​ၵေႃႈ ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​မႃး။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ မူဝ်းသေႇ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ တႃႇႀၼ်ႇ၊ တင်း​ ဢၽိရမ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ဢေးလျႃႇၽႃႉ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်​သွင်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဝႃႈ၊ “ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​မႃး။-