Numbers 16:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွၵ်ႈသေၼၼ်ႉ မႂ်းယင်းဢမ်ႇဢဝ်ႁဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ် ၼမ်ႉၼူမ်းတင်းၼမ်ႉၽိုင်ႈၸၢင်ႈလႆယူႇၼၼ်ႉ၊ ယင်းဢမ်ႇပၼ်ဢမူၺ်ႇႁႆႊၼႃး သူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၸပိတ်ႈတင်းလၢႆတီႈႁဝ်းလႄႈ ၶႂ်ႈၶွၵ်းမၢၵ်ႇတႃၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉပႅတ်ႈႁိုဝ်။ ႁဝ်းဢမ်ႇမႃးၵႃႈတီႈမႂ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

လိူဝ်သေၼၼ်ႉမႂ်းဢမ်ႇဢွၼ်ႁဝ်းၵႂႃႇသူင်ႇၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၽုၼ်ႇၼမ်ႉမၼ်းလိၼ်လီၼႃႇၼၼ်ႉ၊ယင်းဢမ်ႇပၼ်ႁႆႈၼႃး၊သူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉတင်းလၢႆပုၼ်ႈဢၼ်ႁဝ်းတၵ်းလႆႈပိူင်ႇၼၼ်ႉလႄႈမႂ်းၵူၺ်းၶႂ်ႈၶွၵ်းမၢၵ်ႇတႃၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ႁဝ်းဢမ်ႇမႃးၵႃႈတီႈမႂ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။