Numbers 16:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ် လၢင်ႇပၢၼ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းသေလႄႈ ဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတၢင်ႇသႂ်ႇသေယဝ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်လၢင်ႇပၢၼ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢၼ်ၼပ်ႉပွင်းၵၼ် ပဵၼ်လၢင်ႇပၢၼ်းသွင်ပၢၵ်ႇႁႃႈသိပ်းၼၼ်ႉ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းမႃး ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉ။ မႂ်းဢိၵ်ႇတင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ ၵေႃႈ ပႃးဢဝ်လၢင်ႇပၢၼ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈမႃးတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

သူၵူႈၵေႃႉတၵ်းလႆႈဢဝ်ၽၢင်ၽႆးမႃးလႄႈသႂ်ႇၼၢမ်ႇသႃႇဝႆႉႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းသေယဝ်ႉ၊သၢၵ်ႈလူႇတီႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-