Numbers 16:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​လၢင်ႇ​ပၢၼ်း​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​လႄႈ ဢဝ်​ၽႆး​တင်း​ၼၢမ်ႇ​သႃႇ​တၢင်ႇ​သႂ်ႇ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁူး​ၽၵ်း​တူ မူဝ်းၵႃႇ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ႁူမ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ မူဝ်းသေႇ တင်း​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ပႃး​ဢဝ်​ၽၢင်ၽႆး​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​လႄႈ​ဢဝ်​သႂ်ႇ​ထၢၼ်ႇ​လႅင်​တင်း​ၼၢမ်ႇသႃႇ​သေယဝ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽၵ်းတူ​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​ႁူမ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ မူဝ်းသေႇ၊ တင်း​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-