Numbers 16:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃးရႃႉ ၵေႃႈ ႁႂ်ႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈႁူးၽၵ်းတူ မူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈတီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈသေယဝ်ႉ၊ မုၼ်ၽုင်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ထၢင်ႇသႃးမႃးၵႃႈတီႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-

ၵေႃးရႃႉ၊ ႁွင်ႉၸုႁွင်ႉတုမ်မူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸုၵ်းတေႃႇၼႃႈၵၼ်တင်း မူဝ်းသေႇ၊ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ယူႇၵႃႈတီႈၽၵ်းတူသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်မုၼ်ၽုင်းဢၼ်လႅင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပေႃႇမႃးထၢင်ႇသႃးၵႃႈတီႈမူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-