Numbers 16:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢွၼ်​ၵၼ်​လုၵ်ႉ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ မူဝ်းသေႇ ႁူမ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​သွင်​ပၢၵ်ႇ​ႁႃႈ​သိပ်း ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၶုၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ဢၼ်​မုၵ်ႉ​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၵူၼ်း​ၽွမ်ႉ​ၵၼ်​လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ်​ႁွင်ႉ​ဢဝ်၊ ဢၼ်​ၸိုဝ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​သဵင်​ဢွၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸူဝ်း​ဢဝ်​လႆႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ သွင်​ပၢၵ်ႇ​ႁႃႈ​သိပ်း၊ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၵူၼ်းၵႄႇ​ၵူၼ်း​ႁူဝ်​ဢၼ်​ၸိုဝ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​သဵင်​ဢွၵ်ႇ၊ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မူႇၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၵူၼ်း​ၽွမ်ႉၵၼ်​လိူၵ်ႈ​တၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-