Numbers 16:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ၵေႃႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သူတၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်ႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၸိူဝ်းၼႆႉလႄႈ ၵဝ်ဢမ်ႇၸွမ်းဢလူဝ်ႇတူဝ်ၵဝ်ႇသေလႄႈ ႁဵတ်းၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊-

မူဝ်းသေႇ၊ ၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “သူတၵ်းလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်ႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၸိူဝ်းၼႆႉလႄႈတၵ်းလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ယင်းဢမ်ႇႁဵတ်းၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-