Numbers 16:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်မီးလဵပ်ႈႁွပ်ႈႁိမ်းႁွမ်းၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ငိၼ်းသဵင်ဢၼ်ၶဝ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ပၢႆႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ဝႃႈ၊ ၵူဝ်လိၼ်မိူင်းတၵ်းဢိုၼ်ႁဝ်းပႅတ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႆႈငိၼ်းသဵင်ဢၼ်ၶဝ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈဢွၼ်ၵၼ်လႅၼ်ႈပၢႆႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ဝႃႈ၊ “လႅၼ်ႈတႃႉ။ ၵူဝ်လိၼ်မိူင်းဢိုၼ်ပႃးႁဝ်းၵႂႃႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။