Numbers 16:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းလၢႆ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်း မူဝ်းသေႇ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ႁႅၼ်တူၺ်း မူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈတီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ မွၵ်ႇၵုမ်ႈႁူမ်ႇသုမ်ႇမၼ်းယူႇလႄႈ မုၼ်ၽုင်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ထၢင်ႇသႃးမႃးဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်တင်းမူတ်းဢွၼ်ၵၼ်ၸုတုမ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈထဵင်ၵၼ်တင်း မူဝ်းသေႇ၊ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ဝၢႆႇတူၺ်းသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈလႄႈလႆႈႁၼ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈႁူမ်ႇသုမ်ႇသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈယူႇလႄႈမုၼ်ၽုင်းဢၼ်လႅင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉပေႃႇမႃးထၢင်ႇသႃးဢေႃႈ။-